“Payback” expõe um lado indigesto do mundo do entretenimento
Disponível na iQIYI
Como uma das melhores adaptações de webtoon já feitas, “Payback” chegou e tudo que conseguimos dizer é: “Obra-prima”. A produção conseguiu entregar não apenas o esperado pelos fãs da obra original, como aprofundar um universo cheio de sensibilidade, assuntos indigestos e grandes reflexões sobre a vida e o mundo do entretenimento.
Baseado no webtoon “페이백/Payback”, escrito por Samk (임상윤) e ilustrado por Fujoking (푸죠킹), o BL está disponível com legendas em português no iQIYI.
ENREDO
Para sustentar a mãe doente e o irmão mais novo, Sun (Minlee) trabalha como cobrador de dívidas para um agiota da região. Em meio ao tumulto da sua vida, ele teve o irmão assassinado por um credor e foi roubado pelo namorado, que fugiu com todas as suas economias.
Anos depois, descobriu que o ex-namorado, agora conhecido como Sunny (Fuaiz), um ator famoso da DREAM Entertainment, teve relação com a morte do mais novo. Assim, tomado pelo desejo de vingança, decide entrar no mundo do entretenimento. É aí que ele encontra Jay (TopTap), uma pessoa misteriosa que promete ajudá-lo a alcançar a vingança.
OPINIÃO
Reprodução: iQIYI
“Payback” é o tipo de obra que nos conquista ao entregar uma história coesa e bem construída. Por ser uma história de vingança, alguns eventos da trama podem até serem, de certa forma, previsíveis, mas a execução bem feita torna satisfatório acompanhar os passos do protagonista.
Assim, ao longo dos 10 episódios do BL acompanhamos Sun em sua jornada para se vingar de Sunny, seu ex-namorado e ator em ascensão na indústria do entretenimento. Ao longo de sua trajetória descobrimos, junto com Sun, as dinâmicas dos bastidores do entretenimento, as disputas de poder e abusos.
Com cenas fortes e sem “panos quentes” o drama escancara um mercado que move-se à medida que os donos do capital desejam. E nos tira da zona de conforto ao representar os infames “testes de sofá”, onde novatos são forçados a utilizar o corpo como moeda de troca para participar e receber apoio de investidores em suas produções.
Reprodução: iQIYI
Esses desconfortos que a obra nos causa mostra como, no mercado, os artistas que entram com sonhos e esperanças de um futuro promissor, aos poucos vão perdendo o caráter humano, se tornando apenas objetos no jogo de manipulação da indústria.
Apesar de todo o lado sombrio mostrado em “Payback”, nosso protagonista não está sozinho. Além de ter Jay, um executivo afiado e focado no trabalho como seu patrocinador, Sun também tem o apoio de Kajorn (Khunnote) seu agente, um homem super dedicado e alto astral, além de Sky (Shogun) outro ator agenciado por Kajorn, um jovem esforçado e encantador.
Ao longo do BL, em paralelo a história de Sun, também temos o desenvolvimento das histórias de outros personagens, o que confere a obra ainda mais profundidade e coerência. Tanto Sun, quanto Jay e Sky possuem passados traumáticos e vemos em suas respectivas histórias como os três lidam de diferentes formas com seu passado, que diga-se de passagem, foram retratados de forma bastante delicada.
Nosso trio Sun, Sky e Kajorn. Reprodução: iQIYI
O desenvolvimento do enredo conseguiu abarcar não apenas a vingança dos protagonistas, como abordou temas difíceis como o luto de forma bastante sensível, demonstrando o quanto as perdas repentinas e trágicas podem afetar a vida dos que ficam.
A obra também não estaria completa sem o excelente trabalho na ambientação, trilha sonora e caracterizações, que contribuíram para que episódio a episódio o BL nos conquiste, somando ainda mais ao enredo bem construído e a uma narrativa instigante. Além disso, não podemos deixar de destacar a ótima atuação e química incrível entre o núcleo principal.
Aqui, tanto o trio Sun, Sky e Kajorn, representados por Minlee, Shogun e Khunnote, mostram uma ótima química em cena, entregando desde cenas cômicas e divertidas às mais tocantes e emocionantes. Minlee e TopTap também esbanjam química, entregando um bom romance, recheado com cenas emocionantes e belíssimas.
Reprodução: Payback The Series
Outro ponto forte de “Payback” é a fidelidade de sua adaptação da obra original, ao manter a essência do protagonista e da razão que move a história, modificando apenas o necessário para deixar o BL ainda mais profundo e crível. Mas não só a história geral se manteve fiel, como até certos frames de algumas cenas são exatamente iguais aos quadrinhos da webtoon, tornando a obra ainda mais satisfatória de se assistir.
Vale destacar também o cuidado na adaptação em relação a ambientação, visto que a obra original se passa na Coreia do Sul e o drama acontece na Tailândia. Assim, mesmo com as mudanças em nomes e lugares, por exemplo, a essência de tudo ainda se manteve, como certas dinâmicas, as relações entre os personagens, entre outros detalhes que agregaram ainda mais a história.
Foi interessante a sutileza e a profundidade das conexões realizadas entre a obra original e a cultura tailandesa. Por exemplo: tanto no primeiro episódio quanto no primeiro capítulo do webtoon, há um questionamento ao protagonista sobre se ele acredita em karma. Ao decorrer do drama, essa pergunta o acompanha em vários momentos, relacionando-se com o passado e as consequências atuais, o que faz uma ligação direta com a lei do karma, uma questão central do budismo, principal religião da Tailândia.
Reprodução: iQIYI
Com tanta atenção aos pequenos detalhes, com a qualidade técnica do BL e atuações incríveis, não é de se admirar que “Payback” tenha recebido tanta atenção dos fãs na plataforma da iQIYI, nem que já haja notícias sobre uma turnê global de fanmeeting com o elenco, que inclusive tem confirmada passagem pelo Brasil, mas ainda sem muitas informações.
De forma geral, o drama conseguiu entregar tudo que se propôs e ir além de uma ótima adaptação ao construir uma história cativante e sensível de alguém que se viu sem nada e encontrou um novo objetivo para se manter vivo, à medida que lutava com os fantasmas do passado, reaprendendo a se amar e a receber amor das pessoas ao redor.
Sem sombra de dúvida, “Payback” além da sensibilidade, constrói uma incrível crítica ácida e bem estruturada aos bastidores da indústria do entretenimento, ressaltando que apesar da fama e do luxo, o sistema não mede esforços para lucrar e os artistas são muitas vezes, apenas uma frágil peça desse jogo!
10/10
Payback
Título original:เพย์แบค เดอะซีรีส์
Ano de lançamento:2026
Direção:Woodie Pongchaiphat Sethanand
Roteirista(s):Sammon e Ki Amnat Taengsombun
Elenco:Minlee Thanakorn Wichanukhor e Toptap Jarukit Kaewmoonrueang
Português
English
한국어
