“Golden Week”, ou “Semana Dourada” na tradução literal, é um apelido carinhoso dado à sequência de feriados que tem no Japão entre o final de abril e o início de maio. Juntas essas datas contabilizam quatro dias de feriado. 

Nesse período, muitas vezes favorecido pela primavera, os pontos turísticos lotam e as cidades ficam ainda mais movimentadas, afinal,  todos querem aproveitar o feriado prolongado. 

Quanto à origem por trás da criação desse apelido, ainda hoje há dúvidas. Entretanto, supõe-se que a inspiração veio da época do rádio, onde a hora com mais ouvintes era chamada de “golden time” (hora dourada, na tradução literal) e como nesse período de feriado prolongado muitos setores do lazer registram aumentos significativos em suas receitas, o apelido acabou se adaptando. 

Atualmente a “Golden Week” está entre os três feriados mais aguardados do Japão, dividindo o pódio com o feriado de Ano Novo e o Obon, festival budista comemorado anualmente. 

Vem comigo que hoje vou te explicar quais são esses quatro feriados nacionais!

Dia de Showa (29 de abril)

29 de abril dia do imperador showa, primeiro dia da golden week

Este dia se tornou um feriado nacional por ser o aniversário do antigo Imperador Showa (1901-1989).

Dia da Constituição (03 de maio)

Esse feriado, também conhecido como um memorial da constituição, foi criado para celebrar a criação e estabilização da constituição japonesa que ocorreu durante a ocupação estadunidense após a Segunda Guerra Mundial. 

Dia Verde (04 de maio)

Este dia é dedicado ao meio ambiente. Anteriormente era comemorado no dia 29 de abril, devido ao fato do antigo Imperador ser um entusiasta da natureza e das plantas, porém, em 2006 o feriado foi  movido para o dia quatro de maio.

Dia das crianças (05 de maio)

05 de maio dia das crianças japones, ultimo dia da golden week

Neste dia historicamente era celebrado o “Dia dos Garotos”, porém, com o passar dos anos a data passou a abranger todas as crianças. Nesse dia deseja-se saúde, sucesso futuro e felicidade às crianças, além disso, fitas em formato de carpa são penduradas do lado de fora das casas, bem como bonecos e trajes samurais, para marcar a celebração.

Uma curiosidade interessante sobre a “Golden Week” e também sobre a constituição japonesa é que, por lei, se um feriado cai em um sábado ou domingo, o próximo dia sem feriado deve ser considerado um feriado como forma de compensação e dias entre feriados devem  ser considerados feriados também. Ou seja, japoneses também emendam datas importantes com dias comuns. Este último é um dos motivos pelos quais o Dia Verde foi transferido do dia 29 de abril para o dia quatro de maio.

Em 2026 o Dia da Constituição (03 de maio) cairá em um domingo, portanto, o dia 06 de maio será um “feriado de compensação”.