Um entregador de comida parece distante da imagem que construímos de um poeta: alguém com grande repertório cultural, intelecto aguçado e pensamento crítico. A poesia parece pertencer a um universo de regras rígidas, palavras rebuscadas e versos que precisam de um manual de instruções para serem decifrados. Sem contar a imagem romantizada do poeta como alguém isolado do mundo, perdido nos próprios pensamentos, como se a criação artística dependesse de uma vida dedicada à contemplação.
Essa distância não surgiu por acaso. Ao longo da história, o acesso à educação, aos livros e aos espaços de produção cultural foi marcado por privilégios sociais. Enquanto a literatura valorizada nos círculos intelectuais e nas cortes ganhava prestígio, a poesia oral e popular continuava existindo, mas nem sempre recebia o mesmo reconhecimento. Aos poucos, a imagem de uma poesia sofisticada, cheia de regras e destinada a poucos leitores, ganhou espaço. Assim, uma arte que também nasce das experiências coletivas e da vida comum passou a ser vista, muitas vezes, como algo distante da maioria das pessoas.
Mas essa imagem começa a perder os contornos quando olhamos para histórias como a de Wang Jibing, escritor chinês de 57 anos. A trajetória do autor está longe dos caminhos tradicionalmente associados ao reconhecimento literário. Ele abandonou a escola ainda na adolescência, em meio às dificuldades financeiras da família, e exerceu diferentes trabalhos ao longo da vida. Desde 2019, atua como entregador de comida, profissão que também se tornou fonte de inspiração para os poemas que escreve.

Entre uma entrega e outra, encontrou na rotina de trabalho, nas experiências vividas e nas pessoas que encontrava pelo caminho a matéria-prima para escrever. Assim, o que poderia passar despercebido na correria do cotidiano transformou-se em poesia, revelando uma perspectiva de mundo que raramente ocupa o centro da literatura.
A poesia no caminho das entregas
Em 2022, o poema “Homem com Pressa“, viralizou no Weibo, plataforma chinesa de redes sociais. O poema surgiu de uma situação vivida durante uma entrega: após receber de um cliente um endereço errado, Wang precisou se apressar para chegar ao destino correto. Com isso, atrasou as entregas seguintes, foi penalizado pela plataforma e recebeu menos pelo trabalho. Uma experiência frustrante do cotidiano profissional que se transformou em poesia.
O cotidiano dos entregadores também está no centro de “Voo Baixo“, coletânea publicada em 2024 que recebeu o Prêmio Literário Lu Xun em julho deste ano, um dos mais importantes prêmios literários da China. Inspirada em entrevistas e pesquisas que Wang realizou com cerca de 200 profissionais, a obra incorpora as experiências de outros trabalhadores, registrando diferentes perspectivas sobre a vida e as dificuldades da profissão.
“Quem prescreve que, com as asas abertas, se deve voar alto?
O voo baixo também é um voo.“
— Wang Jibing, Voo Baixo
Em um dos poemas da coletânea, Wang utiliza a imagem do “voo” como metáfora de uma jornada. Voar baixo ainda é voar. A sociedade costuma valorizar quem “voa alto”, associando essa imagem a grandes cargos, prestígio e riqueza. No entanto, voar próximo ao chão – como fazem os entregadores que cruzam a cidade sobre duas rodas – exige força, dedicação e resistência. Há nobreza no esforço diário de quem trabalha duro para sobreviver, mesmo quando esse esforço passa despercebido aos olhos da sociedade.

Nos poemas, Wang também revela a realidade dos entregadores por meio de imagens poéticas, transformando a velocidade das entregas em “estrelas cadentes”. Até mesmo o comprovante de uma refeição pode se tornar um documento legal e um encantamento mágico que permite o entregador seguir até o destino de um pedido feito por alguém.
Por trás dessas imagens, o poeta registra experiências e convida o leitor a olhar de outra maneira para aqueles que cruzam as ruas diariamente, quase sempre apressados e, muitas vezes, invisíveis para quem passa por eles.
O cotidiano também tem valor literário
Para enxergar poesia nessas situações, Wang também precisou observar pessoas, acumular experiências e ampliar a compreensão sobre o outro. Os versos demonstram que as responsabilidades, os sentimentos e os desafios de um trabalhador comum podem ser traduzidos em literatura e alcançar questões universais, como dignidade, solidão, desigualdade, esperança e a busca por reconhecimento. A experiência individual, quando expressa com sensibilidade, deixa de pertencer apenas a quem a viveu e passa a dialogar com a experiência de muitas outras pessoas.
A trajetória do poeta reforça, ainda, que a literatura não é privilégio de acadêmicos ou das elites. Pessoas comuns também podem produzir valor cultural por meio da escrita, expressando as experiências que atravessam o cotidiano.
Mesmo após conquistar reconhecimento literário, o autor afirmou que pretendia continuar trabalhando como entregador. Em entrevista ao Global News, declarou: “Quero levar uma vida simples e manter os pés no chão, e o prêmio nunca mudará quem eu sou. Continuarei escrevendo e compartilhando, por meio da literatura, as histórias de vida das pessoas comuns”.

A história de Wang Jibing nos convida a olhar para a arte para além dos espaços e das imagens aos quais costumamos associá-la. A poesia não nasce necessariamente de uma vida extraordinária, mas da realidade, das experiências e dos pensamentos que nos acompanham enquanto a vida acontece. Ela pode surgir no meio do trânsito, durante uma entrega atrasada, no cansaço de um dia de trabalho ou em um breve encontro com alguém desconhecido.
Nas conversas que temos, nas diferenças que encontramos e nas histórias que conhecemos, percebemos que o mundo é muito maior do que nossos próprios pensamentos isolados. O cansaço, as frustrações e as pequenas observações do dia a dia não são elementos que nos afastam da arte. Pelo contrário, podem ser a própria matéria-prima da criação artística.
Talvez seja justamente esse o maior ensinamento da poesia de Wang: não é preciso voar alto para alcançar algo grandioso. Às vezes, é perto do chão, no percurso silencioso de quem trabalha, enfrenta dificuldades e continua seguindo em frente, que encontramos as palavras capazes de nos fazer enxergar o mundo de outra maneira.
