OPPAYA! Com certeza você já ouviu essa expressão no meio do kpop. O “aegyo” é uma palavra usada para exemplificar expressões fofas ou uma pessoa fofa.
Exemplo: “Essa pessoa tem muito aegyo” – Significa que ela tem muitas ações e expressões fofas. (as vezes forçado, mas tudo bem)
O aegyo no KPOP é uma forma de entretenimento e fanservice para os fãs de k-idols. E sim, a maioria dos aegyos famosos possuem um inventor e muitas vezes, quem o inventou não é a mesma pessoa que o popularizou. Por isso, hoje a gente vai te falar de onde veio alguns dos aegyos mais famosos do KPOP!
FINGER HEART
A primeira vez que o coração feito com os dedos foi registrado entre os famosos, foi em 2010, pela atriz Kim Hye Soo. Mas o gesto só se tornou popular em meados de 2015. G-Dragon no entanto, quis reivindicar o titulo de “inventor” do finger heart, pois tem uma foto de quando era criança fazendo o gesto.
.
GWIYOMI
A história do Gwiyomi é confusa, mas só um pouquinho! Quem inventou foi o rapper Ilhoon, do grupo BTOB. Ele chamou o movimento de “Gwiyomi Player”. O programa Weekly Idol passou a usar o gesto em um dos quadros do programa, chamado “The Aegyo Battle”. O quadro foi definido no programa após a participação de Ilhoon em 2012. Confira a versão original abaixo:
Então, em 2013, a cantora Hari lançou a “Kwiyomi Song” inspirada no próprio Ilhon! O portal online Korean Media Outlet Sports Seoul lançou um video da cantora dançando e interpretando a música de forma muito fofa, e então a brincadeira viralizou entre os internautas, que passaram a postar os gestos em suas redes sociais. A brincadeira continuou sendo feita no Weekly Idol com o upgrade da música.
Confira esse vídeo com um compilado de vários idols fazendo Gwiyomi:
https://www.youtube.com/watch?v=_-SmEdYW0D0
OPPAYA
O aegyo do OPPAYA foi criado em 2015 pela dupla indie Seenroot. Mas a musica não ficou conhecida após o seu lançamento. Entretanto, o Weekly Idol (o maior lançador de tendências pop da coreia do sul, diga-se de passagem) resolveu inovar o quadro “The Aegyo Battle”, e trocou a “Kiyomi Song” pela “Oppaya”. Quem definitivamente viralizou a forma de gesticular em “Oppaya” foi a Kei, do grupo Lovelyz, cuja o video ficou popular na internet. O Weekly Idol, que não é bobo nem nada, passou a usar o video da Kei como exemplo durante os episódios dos programas, para que outros idols fizessem exatamente os mesmos movimentos que ela. Confira a fofura que é a Kei:
JEOJANG
“Nae maeum seoge jeojang” (Tradução: Você está salvo dentro do meu coração). Foi criado e viralizado pelo Jihoon, membro do WANNA-ONE, quando ele ainda era um trainee do Produce101 Season2. O jovem, que já era aclamado por sua beleza, chamou a atenção para si e conquistou os olhares dos espectadores do programa com a criação do aegyo “jeojang”. Inicialmente, somente ele fazia o gesto. Mas se tornou tão popular entre os coreanos, que outros fandoms pediam para seus idols favoritos reproduzirem o aegyo.
Confira esse compilado de Jihoon e vários outros idols fazendo o gesto jeojang:
https://www.youtube.com/watch?v=Y4gC-9nlaWQ
BABY TALK
Falar como um bebe ou fazer sons infantis é a base de toda fofura do aegyo. Esse não tem como a gente falar quando surgiu. Mas existem alguns idols que viralizaram com aegyos infantis. Tais como: Jooheon, Jihoon, Jennie…
Confira abaixo o aegyo de jennie e jooheon, na sequência:
BABY SHARK
É uma canção popular infantil sobre uma familia de tubarões, que é usada nas escolas coreanas desde meados dos anos 90. Muitas marcas infantis criaram videos ao longo dos anos utilizando a musica, mas a versão que mais se tornou popular foi lançada em 2014, por uma marca educacional, chamada Pinkfong. Em 2017, por algum motivo desconhecido, estourou na Indonésia um numero absurdo de videos online de adultos e crianças interpretando a música, e a moda logo se espalhou pela Ásia toda. A dancinha se popularizou no kpop principalmente por causa do SNSD e Monsta X. Confira um compilado de idols brincando com a música:
https://www.youtube.com/watch?v=8WLc84FSRXk
SHY SHY SHY
Que a Sana do Twice é a maior criadora de aegyo da Coreia, ninguém duvida. A expressão começou com o MV “Cheer Up”, os fãs passaram a repetir o gesto da dança em suas redes sociais e rapidamente o SHY SHY SHY se tornou viral. Os fãs também pediam para idols de outros grupos interpretarem o aegyo. A fada ainda tem na sua lista de aegyos: “Cheese Kimbap”, “Knock Knock” e “TT”.
BBUING BBUING
Esse já é velhinho, e é bastante parecido com o SHY SHY SHY. Consiste em fechas as mãos próximo a região dos olhos, e recitar “bbuing bbuing”. Quem criou este aegyo foi o ator Lee Jong Suk, no dorama High Kick. Ele explicou que estava escrito no roteiro “bbuing bbuing”, ele fez algumas interpretações e Krystal do grupo F(x) (que contracenava com ele) o ajudou a definir quais movimentos seriam feitos para as filmagens. E assim viralizou o bbuing bbuing entre os idols!
Krystal se tornou a “embaixadora oficial” do BBUING BBUING, porque pediam para ela fazer em qualquer lugar que fosse!
A DREAM OF A GHOST / GHOST-DREAMING
“Na kkung-kko-tto gi-shing-kkung-kko-tto” (Tradução: Eu tive um sonho, e era um sonho fantasma). Esse surgiu em meados de 2015, com o vídeo de uma menininha contando seu sonho assustador com um fantasma:
O video viralizou entre os coreanos por causa da pronuncia errada de algumas palavras, e pelo jeitinho fofo que a menininha fala. Não tem como saber com quem começou, já que na época, uma galera começou a postar freneticamente em suas redes sociais imitando a menininha. Pelo menos sabemos quem foi esse ícone de criança que criou o aegyo. Confira idols fazendo este aegyo:
CONFESSION SONG
Essa musiquinha é um dos aegyos mais populares do KPOP. Se tornou viral, após Yoona (SNSD) fazê-lo durante o Weekly Idol (olha aí o Weekly Idol lançando tendência de novo). Tem quem não goste, pois dizem que é forçado, mas não tem como negar que Yoona foi matadora com aquelas arminhas click click no final!
A musica na verdade se chama “Hey I got something to say”, e é o primeiro single digital de CXBX. Sinceramente, não conseguimos encontrar mais informações sobre CXBX, para dizer se é um duo, solo, grupo, banda, dj, etc. Por enquanto, ficaremos nessa incógnita.
NIKO NIKO NII
Este aegyo não é coreano, e sim japonês. É o bordão da personagem Yazawa Niko do anime Love Live! School Idol Project. A Yazawa é muuuuito brava, mas na frente das câmeras ela “entra num personagem fofo”, para ser gentil como um idol deveria ser, e por isso ela usa o “Niko Niko Nii” para ficar fofa, fazendo disso seu ageyo pessoal. Confira o remix que fizeram na época que a expressão viralizou:
Esse aegyo tomou proporções grandes entre os fãs anime, ATÉ QUE… Nosso maravilhoso Kim HeeChul começou a imitar Yazawa durante os shows da tour japonesa do Super Junior. AÍ JÁ ERA. Todos os idols que iam pro japão, ou então que são japoneses inseridos no K-POP, começaram a reproduzir o NIKO NIKO NII! E foi uma excelente ideia, já que os fãs amam!
Uns dos mais famosos é a MOMO, integrante japonesa do TWICE, fazer a expressão para o HeeChul, embaixador coreano do Niko Niko Nii (é zoeira galera, calma kkk) e o BTS na tour japonesa!
E aí k4óticos?! GOSTARO? Quer mais algum aegyo nessa listinha? É só comentar aqui, que nós vamos atualizando assim que possível. Qual desses aegyos é o seu favorito?
Para finalizar deixo vocês com esse icone de meme do Jay Park tentando fazer aegyo e claramente falhando! A gente se vê no próximo post <3
Português
English
한국어
