Primeiramente gostaríamos de agradecer a oportunidade e a disponibilidade da ENGD Entertainment em falar com a K4US sobre Where Your Eyes Linger. O drama foi o primeiro sul-coreano no gênero Boys Love, certo? Como vocês chegaram à essa história e o que convenceu vocês a transformá-la em um K-Drama?

Primeiramente, obrigado por seu interesse em Where Your Eyes Linger e por esta entrevista. 

Como vocês sabem, globalmente K-Dramas já possuem grande valor e popularidade, porém o gênero BL criou e solidificou vários fãs aqui, no Sudeste Asiático e nas Américas. Então, imaginei que os dois elementos combinados teriam um poder ainda maior para alcançar fãs. Pensei, especialmente, que transformar o gênero BL em uma Comédia Romântica, por ser o mais preferido e produzido nos K-Dramas, seria mais divertido [de assistir]. Então comecei a fazer os planos em 2019. 

Embora eu tenha previsto que [a história] provocaria um efeito de alta sinergia, tive um pouco de dificuldade em pesquisar sobre o gênero BL na Coreia. Entretanto, conheci um produtor e um escritor que tinham as mesmas ideias que nós. O escritor escreveu sobre uma relação entre patrão e empregado, que é material para o mundo da fantasia romântica e a diretora dramatizou e produziu. Finalmente, então, WYEL veio ao mundo

Where Your Eyes Linger teve um alcance muito grande e um apoio muito forte, principalmente entre o público internacional. Vocês já esperavam essa recepção fora do país? E na Coréia, qual foi a reação do público?

Eu não esperava ganhar amor global assim. Nesse caso, eu gostaria de agradecer novamente aos fãs que têm amado WYEL. A reação dentro do país também foi muito boa. Francamente, eu não esperava ter tantos fãs que gostam do gênero BL aqui. 

Porém, nós não conseguimos promover fortemente por conta própria, fãs nacionais e internacionais fizeram isso por conta própria através de redes sociais, Youtube e blogs. Se tornando viral, mais pessoais foram expostas a WYEL e, como resultado, WYEL começou a ser amado.

Sabemos que o BL é um gênero muito explorado em outros países asiáticos já há alguns anos. Vocês acreditam que, até então, a Coreia tinha algum tipo de resistência em apostar nesse tipo de narrativa?

Não houve nenhum tipo de resistência enquanto estávamos nos planejando e preparando para esse Drama. Na verdade, era natural que esse sentimento da Coreia tornasse um pouco difícil ter condições de produção e abordagem para o gênero BL. Mas  eu acho que essas partes irão melhorar completamente em alguns anos, acredito que o gênero BL vai conseguir aceitação e muito mais amor do público.

Por ser um gênero pouco usual na Coreia, vocês, que toparam dar o pontapé inicial, tiveram algum processo de preparação diferenciado no desenvolvimento do drama? Vocês precisaram pesquisar sobre relações homoafetivas, sobre como tornar isso mais acessível ao público, e como representar essas questões de forma respeitosa?

Nossa maior preocupação e problema para fazer o roteiro era [entender] como o excelente romance coreano iria se fundir ao gênero BL. Tivemos que compreender o desejos dos fãs de BL e nos preocupamos muito com os números de audiência. Em ambas as situações, continuávamos encontrando dificuldades.

Então, nós decidimos visar não um ‘BOYS LOVE’, mas uma comédia romântica entre rapazes coreanos, e a história era necessária para essa possibilidade. Desta forma, amor e contato físico vieram naturalmente.

Se pessoas considerarem WYEL assim, acho que podemos nos concentrar em um bom roteiro e na direção para acertar o alvo.

O drama aborda a questão LGBTQIA+ de uma forma muito leve, mostrando o desenvolvimento do romance entre os personagens, mas também mostra as dificuldades de eles viverem esse amor livremente. A história pode resumir a vivência de muitas pessoas queers que, até então, não se viam na mídia. Vocês acreditam que explorar a história de uma forma humana e natural pode ajudar na quebra de preconceitos sociais?

A princípio, eu não fiz esse projeto para quebrar este preconceito. Muitas pessoas remetem a comédia romântica a uma relação entre homens e mulheres, mas eu mudei o tópico com uma relação entre dois homens. Como mencionei anteriormente, nós focamos em uma comédia romântica entre garotos, e nós enfatizamos mais as cenas calmas, doces e engraçadas do que os dramas que já existem.

Eu pensei que então, o público poderia se aproximar do gênero e, quando passassem a vê-lo de uma maneira positiva, eles poderiam criar um vínculo de compaixão naturalmente e ver os problemas sociais de uma forma diferente.

Além da sintonia dentro da equipe de produção, entendemos também a importância de um bom elenco para o desempenho de um drama. Como foi a escolha dos protagonistas e demais companheiros de cena?

Os atores principais Jang Eui Soo e Han Gi Chan, que foram selecionados após diversas audições,  foram designados aos papéis de Gook e Taeju. É possível que eles tenham se sentido desconfortáveis*, mas eles constantemente se comunicaram com o diretor no set. Como esperado, eles tinham dúvidas sobre seus papéis.

Após o lançamento do drama, a história foi compilada em um filme. É verdade que a trama está disponível também na Netflix? Para vocês, qual é a importância desta história estar presente em catálogos tão importantes como Netflix e Viki?

Após o Drama ser lançado, a versão em filme foi convocada no 24th The Bucheon International Fantastic Film Festival. A versão com cortes do diretor pode ser vista na Netflix. É uma honra como produtor se seu trabalho está para plataformas como VIKI e NETFLIX [Korea]. Não é mais atrativo que mais pessoas assistam ao drama?

Nas redes sociais podemos ver muitos fãs pedindo uma segunda temporada de WYEL. Essa é uma possibilidade com a qual podemos sonhar?

Nossa empresa gostaria de se comunicar mais com os fãs. Se muitos fãs desejam e esperam por uma segunda temporada, não há uma possibilidade de um dia acontecer?

Além de divertir e entreter, entendemos que WYEL tem ainda o poder de representar uma comunidade pouco vista na mídia sul-coreana. Para vocês, qual é o sentimento em levar questões LGBTQIA+ para um público global?

Como mencionei anteriormente, não achamos que podemos assumir o papel de levar questões LGBTQIA+ para um público global. Se WYEL e os próximos trabalhos também continuarem a receber constante amor, eu penso que isto basta. Talvez tal questão social irá naturalmente se fundir com o público global. 

Falando em nome do público que tanto apoiou WYEL, podemos afirmar que existe uma ansiedade para conhecer os próximos projetos da ENGD. Existem outros BLs vindo por aí? Quais outros dramas e gêneros podemos esperar?

Existe planejamentos e preparações. Falando de forma simples, temos um roteiro de comédia romântica que está em conclusão. um de gênero escolar em fase de planejamento; um roteiro de gênero de escritório; e também estamos nos preparando ambiciosamente  para uma história de uma banda colegial. Especialmente esta história da banda está pronta não apenas para uma produção de drama, mas também para um debut como cantores de verdade. De fato, todos os trabalhos são do gênero BL. 

Agora, todos os trabalhos mencionados estão tentando atrair investimento. Nós aguardamos até o dia em que nos encontraremos novamente.