O Sarangbang, o primeiro podcast exclusivo sobre literatura coreana no Brasil, dedicou seu episódio 37 a uma discussão profunda sobre o livro “Kim Jinyoung, nascida em 1982”, da autora sul-coreana Cho Nam Joo. A obra expõe, por meio da ficção, desafios enfrentados pelas mulheres não apenas na Coreia do Sul, mas em todo o mundo, abordando questões como violência de gênero e machismo.

Apresentado por Bruna Giglio e Denise Nobre, o episódio traz reflexões sobre a história do feminismo e sua recepção na Coreia do Sul, um país marcado pelo conservadorismo. Para enriquecer o debate, o podcast recebe a historiadora Suzana Veiga, especialista em história das mulheres, que desde 2020 pesquisa a condição feminina na Coreia e já ministrou minicursos sobre o tema e suas conexões com a Hallyu, a onda cultural coreana.

O best-seller mundial “Kim Jinyoung, nascida em 1982” narra a vida de Jinyoung, uma mulher comum de Seul que equilibra trabalho, amor e família. No entanto, sua rotina muda drasticamente quando ela começa a incorporar as vozes de outras mulheres, vivas ou não, desafiando as expectativas impostas por figuras masculinas como seu marido e sogro. Jinyoung representa milhões de mulheres que lutam para encontrar sua voz em uma sociedade patriarcal.

O livro ganhou ainda mais notoriedade com sua adaptação cinematográfica em 2019, estrelada por Jung Yu-mi (Amor Entre Inimigos) e Gong Yoo (Goblin e Round ¨6). Disponível no Viki, o filme provocou discussões importantes, reforçando a necessidade de dar mais espaço a obras como essa.

Curiosamente, Gong Yoo tem um histórico marcante de participação em adaptações literárias com temas polêmicos. Além de “Kim Jinyoung, nascida em 1982”, o ator protagonizou “Silêncio” (2011), disponível na Netflix, uma adaptação de “Togani (The Crucible)”. O impacto desse filme foi tão grande que resultou na Lei Togani, aprovada pela Assembleia Nacional da Coreia do Sul para fortalecer a proteção de crianças e adolescentes vítimas de abuso. Mais recentemente, Gong Yoo estrelou “The Trunk”, um sucesso da Netflix de 2024 baseado na obra de Kim Ryeo ryeong.

Por quase 90 minutos, Bruna, Denise e Suzana exploram obras literárias marcantes, questões feministas e adaptações cinematográficas, proporcionando um debate rico e instigante. Se você se interessa por história das mulheres, literatura coreana ou pelos trabalhos de Gong Yoo, este episódio é imperdível! O conteúdo está disponível no YouTube e no Spotify.

Além de “Kim Jiyoung, Nascida em 1982“, veja os livros que são mencionados no episódio:

  • Por Favor, Cuide da Mamãe – Shin Kyung Sook
  • Atos Humanos – Han Kang
  • O Perigo de uma História Única – Chimamanda Ngozi Adichie
  • Um Feminismo Decolonial – Françoise Vergès
  • Flowers of Fire – Hawon Jung
  • The Trunk – Kim Ryeo Ryeong
  • Sobre minha filha – Kim Hye Jin
  • Se esse rosto fosse meu -Frances Cha
  • The Best Girl – Min Jin Lee
  • Nossas Horas Felizes – Gong Ji Young

Curtiu a recomendação? Então aproveita e segue o @sarangbangbr para mais conteúdos sobre literatura e cultura coreana!

E você?! Já conhecia este livro? Se interessou? Você pode adquiri-lo aqui: https://amzn.to/3DvO0Dc

Saiba mais sobre Suzana Veiga

Instagram: https://www.instagram.com/suzanaveiga/

Criadora e Mediadora do Clube de Teoria Feminista Ontem e Hoje 

Fundadora e editora da Revista Ginetopia  

Acompanhe o Sarangbang Podcast: Youtube | Spotify

Instagram: https://www.instagram.com/sarangbangbr/

Facebook: https://www.facebook.com/sarangbangbr

TikTok: https://www.tiktok.com/@sarangbangbr